Hayao Miyazaki Magic

ONCE IN A WHILE, TALK OF THE OLD DAYS
Translated by Deborah Goldsmith and Lee Collins, July 27, 1993

Composed and sung by Katou Tokiko / Arrangement by Sugano (???Sugeno)
Youko / Piano Arrangement by Ooguchi Junichirou

Once in a while, shall we talk about the old days?
That familiar shop we used to visit so often
Along the road, rows of chestnut trees could be seen from the window
One cup of coffee through a whole day
Recklessly seeking an unseen tomorrow,
Everybody had hopes

Blown by the hot wind of that unsettled era,
we felt the moment with all our being. That's how it was.

Sometimes we all slept by the side of the road
None of us had anywhere to go
We had no money, yet somehow we lived
Poverty brought tommorrow
In a small boarding house, we barged in,
were rowdy till morning, then slept

Like a tempest, every day was aflame
We ran till we were out of breath. That's how it was.

Look at the one remaining photograph
The bearded fellow is you
Nowadays, there are many
friends I've lost track of
Yet I can't say that those days
were completely in vain

Even now, as then, tracing an unfinished dream
you're still running. Somewhere...

====

Song's lyrics taken from the anime movie Porco Rosso (The Crimson Pig) by Hayao Miyazaki of Ghibli Studio. For more information, please visit http://www.nausicaa.net

[Fross]on[Ice] v8.0 Alpha 2 Test

Web ni tengah testing lagi. Aku dah buang banner Ad yang sepatutnya berada di atas header web ni. Ada la guna code yang simple. Nak tau tanya atau kalau rajin, baca je code html ruangan ni.

Ye, aku guna blogger.

Bila aku dah buang banner ads dia, terasa tak adil sebab dia bagi aku guna program ni free. Jadi aku letakkan button link ke web utama www.blogger.com di atas sebagai tanda penghormatan. Aku tak suka ads sebab takde kena mengena dengan aku.

Tak lama lagi Beta version akan di upload.

Harap komen di Tag-Board bawah tu ye. Komen apa pun takpe.

Off The Beaten Path

This is a new blog. Well, not actually new because I've been using this since 2002. I left it idle for quite some time. Now I think it would be nice to start it again using the original medium I used when I first wrote an entry.

I am going to tweak this blog a lot but for the time being I'm using one of their template. Once I finish tweaking, this blog will be directly link via my website. And the appearence will be seamless with the web.

Thats about it.